Sao vincente, lle incroyable, des tas de choses à voir, et un paysage à couper le souffle. Surtout quand les visites se font avec un local. Fidele à notre habitude, nous avons trouvé Didier, un cap verdien de souche, qui nous à gentiment abordé lors de nos divers achats de souvenirs. Rendez-vous est pris avec un ami à lui, Zeca, propriétair

Le 8 novembre, la vigie crie enfin "Terre!!!". Comme il se doit, on fête ça d'un apéro copieux. Il fait nuit, nous voilà contraint à un atterrissage nocturne. Impressionnant! Il faut se repérer et ne pas confondre les feux de signalisation avec les lumières de la ville toute proche. Compétent comme nous sommes, cela ne pose aucun problème

On quitte Sal le samedi 20 à 16h00 avec un vent léger. On a choisi de naviguer de nuit pour optimiser un peu le temps et faire nos arrivée de jour. On envisageait une arrivée tôt le matin mais le vent nous a fait défaut au cours de la nuit et, en plus d'avoir dû finir au moteur, nous ne sommes arrivés qu'à midi à Porto de Taraffal à l'ou

Tout à l'heure, nous allons quitter, avec regret, le Cap Vert. Avec d'autant plus de regret que la météo ne nous promet pas beaucoup de vent pour la traversée. Hier, nous avons réglé les affaires les affaires courantes : formalités administratives, eau, gazole, marché, mise à jour partielle du blog ( la connexion marchait mal), gouté la c

Arrivée de nuit (comme d'habitude) au mouillage de la baie de Palmeira. Ilha do Sal est la première des îles du Cap Vert, passage obligé pour faire les formalités d'entrée sur le territoire cap verdien. Le 19 au matin, au cours de notre reconnaissance habituelle, on rencontre ce qui va s'avérer être une figure emblématique du coin: Georges

Vendredi 12 au soir, 22h00. On est parés au départ. On a le plein d'eau, le bateau est propre, les fringues aussi et tout le monde s'est débarrassé de sa crasse corporelle. Les provisions sont faites. 35 nouveaux litres de pinard!!! On allait manquer. A priori, notre problème de courant est résolu. C'est ce qui a différé notre départ. On v

Un grand merci à mon ami André, de San Fransisco, qui contribue fermement à l'identification de notre mystérieux poisson à poche. Le nom de l'individu n'a pas encore été déterminé, mais merci pour ses recherches.

Les éléments ont encore été bien capricieux pour cette nouvelle étape. Nous avons alterné des passages sans vent et d'autres avec plus de 20 noeuds de vent. Ces derniers nous ont mis l'eau à la bouche pour la suite du voyage. Quand le bateau file à 10 noeuds, c'est grisant. L'approche du port s'est faite à cette allure là. L'entrée dans

Nous revoilà, cher public, après de longs jours d'absence. On vous a manqué, on le sait. Comme la dernière fois, on va poster plusieurs articles en même temps et puis ce sera le long silence oppressant de la traversée qui va vous garder le souffle coupé pendant 15 jours. Après notre dernier article des Canaries on a repris la mer en directi

Nous sommes le 11 novembre. Vous êtes de repos et nous, en plein boulot... Pour vous mettre à jour votre blog préféré. Merci qui? En ce jour de fête, nous avons entrepris, au péril de nos vies, l'ascension des 3700 mètres du El Teide, un volcan qui est le sommet le plus élevé d'Espagne. Nous sommes sûrement les seuls à avoir tenté un t