Grammaire Basque, Pierre Lafitte
Grammaire Basque, Pierre Lafitte
Pierre Lafitte de l'Académie de Langue Basque.
Grammaire Basque (Navarro-Labourdin Littéraire)
Ses blogs
Articles :
633
Depuis :
09/09/2009
Categorie :
Mode, Art & Design
Articles à découvrir
571. 1er LLES AUXILIAIRES TRANSITIFS. Il y a quatre auxiliaires transitifs proprement dits : ukan et izan, avoir; egin, faire, et iron, pouvoir. - ukan, avoir, se présente avec plusieurs radicaux : u, erau, au (l'évolution de au pouvant donner ai, a, ei, e, que nous ne reconnaissons pas comme formes littéraires); - izan, avoir, qu'il ne faut pas
571. On pourrait, en appliquant les régles du chapitre précédent, conjuguer un grand nombre de verbes transitifs. En fait, actuellement, peu de verbes ont une conjugaison forte. Aucun n'a une conjugaison forte complète. Les moins incomplets sont les auxiliaires ukan et izan, avoir, dont l'ensemble constitue un système verbal imposant. Après e
2º Formes particulières pour les complèments directs 3es personnes de la série de l'imparfait. 566. Nous avons dit comment se forme la voix active dans ces cas particuliers : à l'aide de préfixes-agents. Par conséquent, ici la voix dative se formera sur la voix active, à laquelle on greffera des suffixes datifs. Voici les éléments radicau
572. UKAN, avoir. A. VOIX NOMINATIVE. Conjugaison forte de ukan, avoir. SÉRIE DU PRESENT DEGRÉ POSITIF Indicatif il l'a personnes compléments directs LAB. NAV. 3 p du du il l'a 1 p nau nu il m'a 2 p hau hu il t'a 3 p ditu ditu il les a 1 p gaitu gitu il nous a 2 p zaitu zitu il vous a 2 p zaituzte zituzte il vous a SÉRIE DU PRESENT DEGRÉ POSIT
569. Pléonasmes. Dans la langue parlée, il se glisse bon nombre de pléonasmes qu'il faudrait à tout prix éviter dans le style châtié. En voici quelques-uns : a) redoublement de l'n conjonctive à l'imparfait temporel. Ex. : ez nankien, au lieu de ez nakien , je ne savais pas; eman zauntan, il me l'avait donné, au lieu de zautan. b) redouble
570. Métathèses. Il y a beaucoup de flottement dans la manière de placer les uns par rapport aux autres les divers suffixes de la conjugaison : ke du potentiel, z pluralisateur, suffixe-sujet, suffixe-datif, te pluralisateur. Il ne faut pas s'étonner de trouver à côté de erran lezakegu, il nous le dirait, une forme comme erran lezaguke; à c
567. Comme dans les verbes intransitifs, la voix familière n'existe qu'à l'indicatif présent positif, à l'indicatif présent potentiel, à l'indicatif passé positif, à l'indicatif passé potentiel et au conditionnel présent. Elle ne porte que sur les formes où ne se trouve déjà, représentée par suffixe ou préfixe, aucune seconde person
574.Théoriquement, on pourrait greffer un suffixe datif sur n'importe quelle forme nominative. En fait, le suffixe n'affecte que les formes comportant un complément direct de la troisième personne. De nos jours, on ne comprendrait pas: saldu ginderauzkon, il nous avait vendus à lui. On dit d'une façon plus analytique : hari saldu gintuen. Le v
568. Structure. Elle ressemble beaucoup à la voix familière des verbes intransitifs et connaît à peu près les mêmes variantes. a) Certains auteurs respectent les formes non familières des voix nominative et dative. Au présent et à l'éventuel, ils ajoutent simplement : k pour le tutoiement masculin; n pour le tutoiement fémenin; zu pour l
573. Remarques. I. Au lieu de ditu, dituen, dituzke, dituzken, on prononce très souvent et on écrit parfois: tu, tuen, tuzke, tuzken; cette suppression de di- se retrouve à la voix active : Ex.: ikusi tuzte, au lieu de ikusi dituzte. II. À la sériede l'imparfait, à la place des formes gintu, zintu, zintuzte et dérivées, on rencontre chez qu