La Profe

Professeur Certifié d'Espagnol - Master 2 Pro Métiers de l'Edition & Traduction (Espagnol)

Tags associés : humor, infos profs, instituciones

Ses blogs

Le blog de La Profe

Ce blog est destiné à tous les hispanisants, débutants ou confirmés, aux amoureux de la langue espagnole, de l'Espagne et de l'Amérique Latine. Il se veut une fenêtre ouverte sur un monde hispanique aux multiples facettes, riche de ses cultures et traditions diverses, d'une actualité en perpétuelle effervescence. Langue & littérature, arts, actualité, curiosités et humour, les thèmes sont inépuisables !

La Profe

Articles : 29

Depuis : 21/07/2009

Categorie : Mode, Art & Design

Articles à découvrir

Le b.a.ba du d.n.i.

12 sept. 2009

L'essentiel au sujet de la carte d'identité espagnole les lettres d.n.i. signifient documento nacional de identidad. le d.n.i. est la carte d’identité espagnole (el carné de identidad ) • chaque carte comporte un numéro de série que le titulaire conserve à vie. pour la « petite histoire », sachez que le d.n.i n°1 était attribué au g

Drôles de mots ... un friki

25 août 2009

¿ qué es un friki ? un article intéressant en espagnol pour découvrir les divers sens de ce mot venu tout droit de l’anglais freaks, adopté par la langue et la culture espagnoles. http://es.wikipedia.org/wiki/friki

L'été et la crise, vus par forges

21 août 2009

Verano, vacaciones, crisis... l'été, les vacances et la crise à regarder avec humour...les vignettes désopilantes de l'humoriste forges à voir chaque jour dans la rubrique las vinetas del pais.com du quotidien national espagnol el.pais. vous pourrez également y retrouver les vignettes d'autres humoristes tels que peridis, ramon et erlich. htt

La grippe a en espagnol

19 août 2009

Depuis mai 2009, le ministère de la santé espagnol - ministerio de sanidad y consumo - a mis en place un réseau complet d'information sur la grippe a et a développé une vaste campagne de prévention adressée aux citoyens espagnols. vous y trouverez des affiches, des plaquettes avec conseils de prévention et informations ainsi qu'une série d

Bebe, le retour

17 août 2009

Après 5 ans d’absence…de retour sur le devant de la scène avec un nouveau disque « me fui ». elle fut la révélation musicale de l’année 2004 en espagne et son succès dépassa très vite les frontières de la péninsule ibérique, s’étendant dans toute l’europe et même outre atlantique. son premier album « pa’fuera telarañas

Les indispensables : petit lexique français / espagnol de...l'informatique

24 août 2009

Vocabulario básico de la informática @ arroba accueil → portada (la) adresse internet → dirección internet (la) archive → archivo (el) archiver → archivar blog → blog (el) brouillon → borrador (el) chat → chateo (el) chater → chatear clavier → teclado (el) connecté/e (etre) → conectado/a (estar) connexion → conexión copie

Un outil précieux !

20 août 2009

Un dictionnaire en ligne extrêmement utile et fiable pour rechercher en un click tout mot, expression, synonyme ou antonyme de l'espagnol vers le francais et inversement. un lien vers le d.r.a.e. (diccionario de la real academia espanola) vous permet également de consulter les différentes acceptions et définitions d'un mot en espagnol. allez vo

Le jeu de l'ange, le best-seller de la rentrée !

25 août 2009

Si vous aviez aimé le roman de carlos ruiz zafón, la sombra del viento (l’ombre du vent en français), alors vous aimerez sans aucun doute aussi el juego del ángel . le best-seller publié en espagne en 2008 vient de paraître dans sa version française aux editions robert laffont, sous le titre le jeu de l'ange. traduction de françois masper

Manolito gafotas

9 sept. 2009

Un héros attachant crée par elvira lindo, dont les aventures ne manquent pas de drôlerie ! pour une semaine de rentrée dans la joie et la bonne humeur, ne manquez pas de faire connaissance avec manolito gafotas et ses amis. le site officiel link vous pourrez également découvrir la bande annonce du film http://www.youtube.com/watch?v=ph7nocxk3

Le clavier espagnol

24 août 2009

Les espagnols utilisent un clavier qwerty et non un clavier azertu, comme le nôtre. l'accentuation et certains signes de ponctuation étant différents du français, voici un lien bien utile vers une page qui vous expliquera deux façons simples de rédiger correctement un texte en espagnol. link a lire, en espagnol : "la ñ también es gente", un