Quand les temperatures avoisinent les -10 ou -15 degrés, il faut adapter nos activités sportives! pour marin, cela sera les debuts au basket et yoen aura le droit a des entrainements particuliers de foot avec son papa! un petit film de marin lors de son entrée sur le terrain d'upward pour son 1er match de basket! c'est le 3eme a entrer, numéro

Mi décembre avait lieu la traditionnelle soiree de noel de notre quartier, une premiere pour nous! c'était très sympa, les gars ont pu retrouver leurs copains, assister au spectacle de marionnettes et rencontrer le père noel (santa ici) yoen discute tranquillement de ses cadeaux avec santa marin tres intimide.... on est pas beaux la? c'est une

Et bien c'est noël avant l'heure!!! c'est pas chouette ça? ca va encore jouer au ballon à la maison....

Quelques photos des garçons lors de leur saison de foot! marin avec son équipe de u7 et yoen de u10! marin le défenseur mais qui marque parfois des buts! l'attaquant yoen! normalement vous avec dû reconnaitre l'entraineur de yoen en arrière-plan....

Et voilà, on se met à la mode américaine, on a acheté notre fire place! ici, c'est une tradition aux beaux jours de finir la soirée autour d'un bon petit feu... alors on a testé et adopté! les garçons (et nous aussi) ont adoré faire griller les marshmallows (chamallows chez nous...) et encore plus de les manger! the beaufils's fire place

Avec un petit peu de retard, a peine 1 an...voici une video souvenir de notre voyage en floride : 5 jours dans les keys sur l'ile d'islamorada, un petit stop a key west ( le point le plus au sud des us a seulement 120km de cuba) et la visite de miami pour finir! un vrai depaysement et un grand bain de soleil en plein mois de mars! je vous laisse de

Aux etats-unis aussi on fete paques avec sa chasse aux oeufs! juste quelques differences... on l'appelle easter, ce n'est pas les cloches qui passent mais le bunny et ce sont plutot des bonbons ou petits jouets qui sont deposes a la place de nos traditionnels oeufs en chocolat. quelques photos des enfants en plein travail le dimanche matin! hummmm,

Et voila, on y est....depuis fin aout que l'on attendait ca... nous voila au quicken loans arena a cleveland pour voir notre 1er match de basketball aux etats-unis, cadeau d'anniversaire de thomas! une arène impressionnante et magnifique, un show a l'américaine, des joueurs excellents et un match accroche entre le 1er et 2eme du classement : les

Une nouvelle experience pour nous : un match de foot américain au lycée d'upper saint clair (high school)! un beau moment et une belle découverte avec les enfants et caroll et geoffroy, une famille belge rencontrée cette été. il nous faudra encore du temps pour apprehender ce sport et toutes ces règles qui sont loin de m'être familières...

Parade halloween à l'école! marin le power rangers blue, qui suit de près sa maitresse! le power rangers! yoen en mc cutchen, son joueur préféré de base-ball de l'équipe des pirates! le mc cutchen français! la maitresse de yoen et le directeur puis halloween le lendemain à la maison! activité "curving" (on creuse les citrouilles) et surto