Recherche
Ur ḥemlaɣ gma ur ḥemlaɣ win at yewten. Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas que quiconque l'agresse. Wur nuriw yugad nger, win yurwen yeṛwa amdegger. Celui qui n'a pas d'enfants redoute la ruine, celui qui en a est rassasié de bousculades. Temlal tasa d way turew. Les entrailles et leurs fruits se sont retrouvés. Ixxamen n medden w
illustration couleur " conte de kabylie" couverture
couverture " conte de kabylie " " la princesse et la souris "
Un clin d'oeil pour mon BP (tonton) Ur hamlagh agma ur hamlagh win athyewten. Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas que quiconque l'agresse. Tassusmi teghlev tamusni. Le silence est plus fort que la connaissance. Ayen yellan di teccuyt, ad t-id yessali uɣenja. Ce qui est dans la marmite, la louche le fera remonter. Afus ut tezmired ad t-tɣe
Quand le chat et la souris vivent en bonne intelligence, ce sont les provisions qui en souffrent... marie toi ! avec un peu de chance tu seras heureux. Sinon, tu deviendras philosophe.. Quand tu ne sais pas où tu vas, retourne d'où tu viens ! Le coq a beau n'avoir qu'un maitre, il chante pour tous ! (proverbe sénégalais). Bon, je voulais ajoute
Proverbes Kabyles (contre l'oubli) par AcheKabyle que je salue.
part 2 part 3 part 4 part 5 part 6 part 7 part 8 part 9 part 10 Une chanson de AsheKabyle à la guitare : Aya barman ! à l'harmonica
- Awal ma wezzil yefra,ma ghwezzif ad yarew kra - Awi youfa-n yiwen d nek,wayedh am nek - Ayen illan di tassilt athidissali ughenja - Temlal thasa d-way thourew - Thissirth mara-athentagh di ryache, oula idazdeguen ighouraf - Ameyez ouqvel aneguez - Edou d oumekwssa ad atsekwessedh, edou d talev ad atseghredh - Akken yella was ad atyekwess oumekwes
azrem.blogspot.com
Entretien avec Tahar Hamadache, auteur de auteur de "Proverbes Berbères de Kabylie"
Tahar Hamadache est militant de la cause amazighe de longue date et auteur de "Proverbes Berbères de Kabylie" paru l’année dernière. Afin de faciliter au lecteur le travail de mémorisation en vue de l’impliquer dans la sauvegarde de notre patrimoine littéraire et culturel, l’auteur ne s’est pas uniquement contenté de recueillir et de
En exil, le chef des indépendantistes kabyles reste dans le collimateur d’Alger... la justice algérienne a condamné, par contumace, le leader du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK), Ferhat Mehenni, à la prison à perpétuité. Un nouveau palier a été franchi dans la répression, un peu plus d’un an après le classeme
photo Cyril Priess