Route que le capitaine t’a choisie comme destinée

Ruta que tu capitán te destina Quién eres soldado del aire azul, viajero aguerrido, la espada es un rayo que abrió el cielo y el mar, defendió el nacer del capitán, inauguro la orden del navegante...

L'allée

- Ne touchez pas l’épaule Du cavalier qui passe, Il se retournerait Et ce serait la nuit, Une nuit sans étoiles, Sans courbe ni nuages. - Alors que deviendrait Tout ce qui fait le ciel, La lune et...

Je n'ose

Je veux souvent, pour rompre ton esmoy, Te saluer; mais ma voix, offensée De trop de peur, se retient amassée Dedans la bouche et me laisse tout coy.... (ronsard) je veux te dire une chose si tu...

La dernière goutte d'amour

ultimul strop de iubire radiografia visului poartă miros de trup îmbălsămat, cîinele salivează adulmecînd jumătatea care împinge în pieptul morţii: singura uşă deschisă duce într-un stomac gol...

Hokusai, l’affolé de son art

Musée Guimet, Paris. du 21 mai au 04 août 2008. Trente-six vues du Mont Fuji (fugaku sanjûrokkei) Sous la vague au large de Kanagawa («la grande vague») (kanagawa oki namiura), 1830-32, Impression...

Amourectomie

iubirectomie au trecut 40 de zile de la sublimarea păsării nu îi voi face parastas nu a murit cu adevărat păsările nu se îneacă în albastru când vor peştii nici nu se dezbracă şi nu iubesc când...

Un carré d'oiseaux dans le ciel à l'occident

Une volée de moineaux se disputait sur le panneau d'affichage rond à côté de la Mairie. Sur le panneau, en-dessous des briques d'où le ciment était tombé- une seule affiche. Et sur l'affiche, sous...

Păsări pătrate pe cerul de apus

Un stol de vrăbii se certa pe afişierul rotund de lângă Primărie. Pe afişier, sub cărămizile de pe care căzuse mortarul - un singur afiş. Iar pe afiş, sub iniţialele M.a.i., de la Ministerul...

Non

nu curge o apă limpede din matricea mamă dar copacii s-au legat şi mai bine de cuvinte aud stoluri ciocnindu-se-n eter şi eu caut eu caut misterele altei lumi se freacă argintiul răspuns de colbul...

Corona

Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde. Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn: die Zeit kehrt zurück in die Schale. Im Spiegel ist Sonntag, im Traum wird...