７月初め、滞在許可証のための、移民の義務であるフランス語の授業が始まりました。ルドの実家から約50分のところに教室（見た目はアパート）があります。まず初日に先生との面接があり、クラスと授業の時間を決めました。簡単なフランス語のやりとりに答えて、私は一番下のクラスから始めることに。スケジュールは月・金が14 :00～17 :00、木が9 :00～12 :00、水が9 :00～17...

フランスは今、秋真っ最中です！外は見事な真っ黄色。わざわざ紅葉を見に行かなくても、ちょっとお買いものに行ったら、素晴らしい景色を堪能することができちゃいます(^・^)先日は栗拾いにも行っちゃいました。霧もたまにでていて、まるで絵を見ているようです。 サマータイムが終わって日本との時差が８時間となって少し遠く感じるのと、日照時間が短い（今は大体、日の出は7 :30、日の入りは17...

Face à la difficulté croissante de trouver de nouvelles idées capables d’alimenter ces pages sur un rythme quotidien, nous nous voyons obligés de ralentir la fréquence des publications à deux ou...

５か月☆ 学校も慣れ、だいぶ落ち着いてきました。バカンスの時期で、いろんな人が遊びにきて、フランス語の練習にもなり、楽しかったです(^_-)-☆ 半年☆...

Dans les cars de nuit qui vous emmènent dans les stations de ski japonaises, on retrouve toujours le même problème : essayer de dormir sur une surface de 40cm². Cette nuit-là, après que quelques...

...

Je surfais tranquillement sur la toile assis confortablement dans le fauteuil de notre chambre à coucher quand soudain, un bruit énorme retentit et me fit sursauter. Quelque chose en verre...

Les Japonais aiment quantifier la taille d’un individu de manières assez originales. Prenons l’unité tôshin 頭身, mot à mot « tête/corps ». Une personne normale nipponne, atteint 7 tôshin, cela...

...