C'est mardi et on s'est laissé baigné du froid soleil. C'est mardi et on trouve des réponses, on confirme. C'est mardi, et maintenant que faire ? Continuer la liste ? Tuesday, we should keep...

C'est lundi et on se demande comment on a fait pour ne pas avoir appelé Tom depuis si longtemps. Surement qu'on voyageait. Ou qu'on était aller faire un tour chez stéphane. Va savoir, s'il fallait...

C'était le week end. On a erré, on a chanté, on a vu. It was the week end. We kept searching.

C'est vendredi et c'est plutôt pas mal. C'est vendredi et on s'entête dans l'originale et l'hommage. C'est vendredi, on continue la liste. It's friday and our nights are long. It's friday, we will...

C'est jeudi et on veut un flash. C'est jeudi, on s'efforce de ne pas rire. C'est jeudi, Gamma n'est plus Gamma. It's thursday and we are still here. It's thursday, we tried to be original. And we...

C'est mercredi, les jours et les photos s'enchainent sans qu'on s'en rende vraiment compte. C'est mercredi et l'on sent pointer l'envie de revoir une énième fois les Fisher et comparses. C'est...

C'est mardi et on n'y peut pas grand chose. C'est mardi et on est pas le seul à prendre des photos à Tokyo, Alfie lui aussi shoote à tout va. C'est mardi, et cette nuit comme toutes les autres...

C'est lundi et bordel il pleut. C'est lundi et il reste tant à faire. C'est lundi on a cherché Nina mais on a trouvé que Billie. Monday, rainy day. Monday, and pinholes strikes again. Monday, we...

C'est dimanche. It's sunday.

C'est vendredi et l'on remercie la demoiselle ci dessus. C'est vendredi et parfois la télé ca a du bon. C'est vendredi, on se dit que toutes les compositions sont un peu trop axées à droite mais...