Interview de Nana Kitade

Comme vous le savez sûrement, Nana Kitade s'est rendue à la convention allemande AnimagiC qui s'est déroulée début août à Bonn. Pour cette occasion elle a été interviewée par JaME World. J'ai donc...

Nana Kitade - Shunkan traduction

Shunkan Moment Chirakatta heya no naka tachi kometa kemuri to Surudoi sono shisen ga itoshikute Konna ni mo atarimae na fuukei mo kawatte shimau kara Kowakatta Tu te tenais au milieu d'une chambre...

Olivia - Dream Catcher traduction

C'est la première chanson que je traduis directement à partir du japonais. Je commence depuis peu d'apprendre le japonais alors il peut y avoir des erreurs (et je ferai sûrement des rectifications...

Nana Kitade - Rasen (traduction)

Rasen Spirale Tameiki ni gozen ni-ji Oshiateta juwaki goshi Kobore dasu honne kara Kikuhazu mo nai kotoba Hibiiteru A 2 heure du matin, je soupire à tarvers le téléphone pressé contre mon oreille...

Fujiyuu na Asa Traduction

Fujiyuu na asa Un matin non libre Naki nagara Umare ochita sono asa ni Kamisama wa Shi no inori wo sasageru J'étais en train de pleurer et je suis née dans ce monde ce matin-là, et Dieu à affort...

Kiss traduction

La traduction de KISS, 1ère piste du single Slave of Kiss de Nana Kitade. Notez qu'il s'agit d'une reprise du groupe PRINCESS PRINCESS. KISS Baiser Mabuta wo tojite Iki wo totonoete Shiawase ni...

Nouvelle affiliation : YesStyle

Mon blog est maintenant affilié à YesStyle, boutique de vêtements homme/femme, chaussures, accessoires, bijoux, produits de beauté etc asiatiques. Boutique très sympa (faites attention c'est la...

Nana Kitade - Akai Kami no Onna no Ko traduc

Voici ma traduction de Akai Kami no onna no ko, une chanson assez mignonne de l'album I Scream de Nana Kitade. Akai kami no onna no ko La fille aux cheveux rouges Hikenai GITAA wo Kakaete Kamaete...

Namie Amuro : best fiction

BEST FICTION Comme vous devez déjà tous le savoir (eh oui je suis encore à la bourre ^^"), mais Namie Amuro sort son troisième Best Of, il s'agit de BEST FICTION, disponible en 2 versions (CD et...

Kana Nishino - Style (Video Clip)

Voilà le PV du nouveau single de Kana Nishino, Style. : Petite précision, la chanson est utilisée comme ending de l'anime Soul Eater.