Mission Accomplie !

On y est ! Le Café de la Gare a pu rouvrir hier, en temps et en heure... Ca n'a pas été une mince affaire, et il a fallu attendre les toutes dernières minutes de ces deux mois de travaux pour que...

Et Beowulf, il est de quel signe ?

Ma tite chérie étant à Avignon, et étant donné que j'ai pris un peu d'avance sur mes trads (jusqu'à ce que je me retrouve à la bourre, bien sûr), je profite de mes soirées pour me faire quelques...

23 octobre 2008 = ?

Il y a eu un échange intéressant en commentaire d'un de mes derniers articles, mettant en exergue le fait que parmi les visiteurs de ce blog, en particulier parmi ceux qui me visitent du fait de ma...

Tournée mondiale française

J'étais un peu en vadrouille cette semaine. Au Japon jeudi matin, en Bretagne vendredi, et me voilà revenu en Seine-et-Marne. Plus précisément, jeudi matin, j'étais de passage à Japan Expo, qui est...

L'Ego en équilibre...

Bon, attention, ça va partir de très loin, cet article. Je suis abonné à deux journaux d'information : Courrier International et Marianne. Le premier parce que je trouve l'actualité internationale...

Des gros bouts de chandelle

Bon, vous vous souvenez peut-être que je suis parti en Espagne il y a pas longtemps. Je voulais vous raconter comment, parce qu'en ces temps de pouvoir d'achat en berne, de pétrole qui explose et...

Milieu de merde !

Bon, ça y est, on s'est regardé le dernier épisode (triple) de Extras, la série humoristique mais pas que de Ricky Gervais pour la BBC. Et c'est vraiment un immanquable. Franchement, il n'y a que...

Mes traductions de juin et juillet...

Oui, ben oui, quitte à être à la bourre, autant en profiter pour prendre de l'avance. Proverbe chinois. Faut voir en plus que mon actualité traduction des mois de juin et juillet est relativement...

à Suivre : Le Making-Of Episode Zéro

Ca y est, je lance officiellement la campagne de marketing viral concernant mon prochain spectacle, À Suivre...!, au Café de la Gare à partir du 23 octobre 2008. Fini le pré-teasing, voilà... Ben,...

Perdu dans la Translation 13 : La sole et la morue

Bon, évidemment, il suffit que je dise du mal de Battlestar Galactica pour que j'entende dire que le dernier épisode en date (celui qui passe ce soir) est le meilleur de toute la série, tous...