Do you speak English?
The free blog-community of Overblog is now available in an English version! Please visit Overblog English and create your own blog for free!
The free blog-community of Overblog is now available in an English version! Please visit Overblog English and create your own blog for free!
Traducteur débutant, j'aime énormément la littérature - vaut mieux dans le métier. J'ai une petite préférence pour la fantasy, mais mon goût pour l'humour noir/anglais et les jeux de mots me pousse à d'autres lectures, que j'apprécie aussi.
Créé le 11/05/2009
Où je parle de mes dernières lectures, de mes dernières lubies, de mes traductions, des textes que j'ai écrits.
Catégorie : Littérature
articles : 17
Blogrank: 0 (en savoir plus)
Tête à tête érotique D'après les Microfictions de Régis Jauffret Depuis toujours, je suis lassé des femmes. Elles me fatiguent. Elles m’ennuient. Elles passent la soirée à papoter alors que tout...
Brèves de cons notoires 5 – ou « Le cul entre deux chaises » Parce que la connerie n’est pas l’apanage de l’Autre… Je voudrais vous parler d’un con qui n’est jamais très loin de moi – toujours...
D'après les Microfictions de Régis Jauffret Éditeur saoul – Il était une fois… Mon éditeur est un ivrogne. Il se pochtronne du matin au soir et du soir au matin. Pas un jour ne se passe sans qu’il...
D'après les Microfictions de Régis Jauffret Le terrible gourdin du style Les mots me donnent la migraine. Embêtant, pour un écrivain. Après des heures passées devant l’écran trop blanc de mon...
Ma mémoire me joue sans doute des tours… Mais le sixième opus du best seller rowlinguien, sur grand écran, m’a laissé quelque peu perplexe. Passons sur le cinquième opus, que j’ai glorieusement...
Hier, vendredi 29 mai, j’ai remarqué dans le métro une nouvelle affiche. Affiche qui n’y était pas la semaine dernière, et encore moins les semaines précédentes. Elle proclame : « la Nuit des...
Il y a des jours où certaines expressions françaises, confrontées à la réalité, donnent à réfléchir. J’ai acheté aujourd’hui une boîte de quatre œufs à un euro cinquante-neuf. Je précise pour le...
Mordred, Bastard Son est le premier volume d’une trilogie, paru en 2006 chez Alyson books, par l’auteur de Priest of Blood, Douglas Clegg. Un peu comme Louis dans Entretien avec un Vampire,...
Quel jeune n’a pas connu ça une fois dans sa vie ? Profil de la criminelle : Entre soixante et soixante-dix ans pas tout à fait vieille encore, mais pas jeune non plus a connu mai 68, voire y a...
Chose promise, chose due. Et même si chaque tome mériterait un article à lui tout seul (contrairement à mon message précédent), je vais condenser un peu, parce que j’ai lu ça il y a quelques...