Traduction du texte / Text Translation : Un vieux cherokee enseigne son petit-fils au sujet de la vie. « Un combat continue à l'intérieur de moi, » dit-il au garçon. « C'est un combat terrible...

Je me souviens… Lorsque j'étais plus jeune, j'était insouciant, heureux, plein de vie. Je courrais pour jouer avec mes amis puis j'ai grandi et j'ai appris... j'ai appris à devoir me méfier de...

"Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson capturé, alors vous découvrirez que l'argent ne se mange pas."... Un proverbe amérindien.