Jennifer Fluteau

Jennifer Fluteau

Originaire de Chicago, je vie et travail avec mon mari Thierry dans notre domaine en Champagne Originally from Chicago, I now live in Champagne and work with my husband Thierry in our vineyards and cellar.

Localisation :  France, Champagne, aube

Mes centres d'intérêts :  Champagne, Vin, Terroir, Vigne, Fluteau

Mon blog

Le blog de Champagne Fluteau

Créé le 08/05/2009

La vie de tous les jours sur un vignoble en champagne. The trials and tribulations of life on a Champagne vineyard.

Catégorie : Culture

articles : 20

Blogrank: 1 (en savoir plus)

Mes derniers articles

Un Guide objective??? An objective Guidebook?

Aujourd'hui j'ai reçu un mail avec un lien vers un blog d'un éditeur d'un guide des vins. Voici ce qu'il a la "gentillesse" d'écrire sur nous : "....D’autres suivent, de la même manière : Blondel,...

Mr Galland - part 2 / Mr Galland - suite

Voici une photo qui date de la 2ème Guerre mondiale. C'est le Régiment du Grand-père, où on peut voir Mr Galland, notre client centenaire (en haut, 1er à gauche), et Georges Fluteau (en haut, 4ème...

Scenes from the harvest/scenes des vendanges

J'ai voulu posté ces images plus tôt, mais on est un peu partout en ce moment; entre le bureau, les vignes, le centre de pressurage et la réfectoire, je n'ai pas eu le temps! Les vendanges tire à...

100 years/100 ans...

Just delivered a couple dozen bottles of champagne to one of our oldest customers, Mr Galland, who will be celebrating his 100th birthday this fall! I won't go as far to say that it's proof that...

Guide Hachette 2010

The Guide Hachette, the French wine bible, has just come out, and two of our champagnes have been selected, the Cuvée Rubis Rosé and the Cuvée Réservée. We're always very pleased to appear in this...

Decisions, Décisions.....

On hésite, on discute, on pèse le pour et le contre afin de prendre la décision fatidique du démarrage des vendanges. Je vous ai peut-être donné l'impression dans mon dernier billet que le choix de...

Is this grape ripe? Ce raisin, est-il mûr?

We are often asked how we decide when it is time to pick the grapes. It's actually a process which starts mid August. In Champagne, the profession has grouped together to form a regional network...

En Panne....Breakdowns

Thierry a l'impression parfois de passer son temps qu'à gérer des problèmes mécaniques sur notre matériel. Aujourd'hui c'est un tuyau hydraulique qui a lâché (la deuxième de la saison), il y a...

Taking inventory/L'Inventaire

It's that time of year again....We just finished up a mandatory inventory which all wine growers must declare on July 31st. An activity frought with anxiety as it is no easy task counting a stock...

Tour de France 2009 à Gyé Sur Seine

La Tour de France a passé par Gyé Sur Seine dans sa 12ème étape. Beaucoup de supporters le long des rues du village (bien décoré pour l'occasion) pour encourager les courreurs (et moi l'Américaine...