- You wanna leave tomorrow ?... but Danny arrives ! Le patron du port de Morhead City tient absolument à nous montrer les images du petit Danny… ... première dépression tropicale de la saison et...

C’est le pays où les gens s’abordent systématiquement dans la rue, sur l’eau, partout. Le pays des « Where ya from, man ? », des « what’s up dude ? », des “Have a good one”, “Hi there”, “take...

Carolina Beach. Nous attendons un taxi. Je feuillette machinalement mon passeport, orné d’un beau visa US. Puis le passeport d’Ellen. Et là, surprise : même visa (B2) autorisant un séjour de 6...

Expression relative à la traversée de la Géorgie, récurrente dans la bouche des navigateurs américains… et franco-hollandais. L'intracoastal en Géorgie, ça ressemble à ça... Nous sommes prévenus :...

Indian River, Floride. 07h00 du matin : réveil « asiatique ». Ca tape déjà. Nous avons fini par nous extraire de Fort Lauderdale et de l’immense zone résidentielle entourant Miami. Peu à peu, les...

Cloué au quai. L’expression est de Bob, notre voisin de ponton et ami. Après 4 semaines sans avoir bougé d’un mètre, c’est exactement ce qui nous arrive. J’avais pourtant répondu avec aplomb au...

9 jours de nav avec mon père. Des avaries à la chaîne, dans l’ordre : bague hydrolube explosée, silent-blocks cisaillés, drisse de spi bloquée en tête de mât (ce qui oblige mon père - loi du plus...

« J’ai peur. Ton bateau, c’est un jouet. Une boîte de conserve sur l’océan. Je peux pas. Pendant ces 9 jours, on était tout seul, s’il était arrivé quoi que ce soit, personne ne serait venu nous...

7 mars 2009 : nous larguons les amarres. Dernier article du blog avant un mois... La flamme rouge indiquera notre position, actualisée quotidiennement.