Sacha et ses amis se sont encore perdus...heureusement, ils voient au loin, une tour, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas loin d'une ville ! Mais sur le chemin, ils croisent un Chenipan et son...

Ce qui ne manque pas dans la belle région de Kanto, ce sont les restaurants. En effet, en pleine forêt, Sacha&Co trouvent un restaurant, et de leur côté, Jessie, James et Miaouss en trouvent un...

Dans les hautes herbes, un Psykokwak se fait poursuivre par d'autres Pokémon. Finalement, le Psykokwak atterrit chez Sacha&Co, qui s'apprêtaient à repartir pour Safrania. Le groupe, en voyant un...

Flora, grâce à son livre, a réussi à trouver un restaurant en pleine forêt. Soudain, au loin, un Arcanin apparaît et fonce sur la foule. Mais d'un majestueux saut, il évite l'obstacle et s'en va...

Comme je l'ai déjà dit lors du dernier résumé, la route qui mène aux arènes extrêmes est semée d'embûches...et des fois de pièges. C'est dans un filet que Sacha et ses amis tombent cette fois-ci !...

La route qui mène aux différentes arènes extrêmes est difficile. Et c'est sur une route montagneuse que Sacha et ses amis décident de s'arrêter pour faire une pause dans leur quête périlleuse....