Danzô essaie de s'échapper mais c'est sans compter sur les forces spéciales qu'il a entraîné, Sora attaque Tsunade après avoir fuit le village.

On apprend dans un flashback que le père de Sora a été tué par Asuma Sarutobi. Pendant ce temps, Sora et Naruto s'entraînent au fūton.

L'équipe Kakashi rentre au village et ramène Sora.

Naruto est dépassé par la maitrise des 5 éléments et se fait prendre au piège. Pendant ce temps Sora se bat avec un homme et dévoile ses pouvoirs.

L'équipe Kakashi est séparée et ses membres affrontent séparément les présumés pilleurs de tombe qui sont en réalité à la recherche de Sora. Saï et Sakura arrivent finalement à se retrouver et...

L'équipe Kakashi et deux membres du Temple du Feu poursuivent les pilleurs des quatre tombes. Ils tombent dans un piège.

L'équipe Kakashi part en mission au temple du feu afin de trouver qui sont les pilleurs de tombe. Naruto rencontre un garçon nommé Sora, au passé apparemment sombre, qui manipule très bien le fūton.

L'entrainement de Naruto continue et celui-ci fait des progrès et arrive à couper une feuille d'arbre.

L'entrainement de Naruto va enfin commencer, Kakashi semble avoir une idée pour que Naruto évolue rapidement.