Laure Hinckel

Laure Hinckel

Je traduis des livres roumains. Je les mets en français. J'essaie de promouvoir la littérature roumaine. Je suis aussi intéressée par la recherche (histoire - Roumanie - Pays de l'Est)

Localisation :  France, Chartres, Lucé

Mes centres d'intérêts :  Curieuse, Traductrice, J'écris aussi

Mon blog

Le blog de Laure Hinckel

Créé le 03/11/2008

Je vous ouvre mes carnets : on y trouve la trace de mes lectures de tous les continents, des nouvelles du Café Bouquins, mes émotions devant diverses oeuvres et musiques partagées...

Catégorie : Littérature

articles : 76

Blogrank: 7 (en savoir plus)

Mes derniers articles

Les livres roumains parus en 2009

Je voulais depuis quelques semaines donner ici une liste toute simple mais peut-être utile : celle des ouvrages de littérature, traduits du roumain et parus cett année, en 2009: L'Enveloppe noire,...

La bonne surprise du jour!

Merci Daniel Fattore! http://fattorius.over-blog.com/article-coco-or-not-coco--39084664.html

La Chute du Mur et les intellectuels

La "victoire de la Mercedes sur la Trabant" et la leçon perdue de la dissidence Entre anniversaire de la chute du Mur de Berlin et préparatifs de la commémoration de la révolution roumaine, il y a...

Sur France Culture avec Mircea Cărtărescu le 7 novembre

---- Je rajoute ici le lien pour écouter l'émission : France culture : ici ---- **** A suivre, demain samedi à 21h, Mircea Cărtărescu, unique invité du célèbre François Angelier, écrivain et...

Rue de la Révolution!

Il est arrivé, je l'ai reçu hier matin! Et j'ai lu avec grand plaisir les 20 textes composant le recueil... 20 textes pour les 20 ans de la révolution roumaine et un titre excellent trouvé par les...

Nouvelle bannière!!!

Dites, que pensez-vous de ma bannière??

Dialogue avec Brancusi... Et Aphrodite

Pour finir de présenter la très belle soirée poésie de samedi, voici les poèmes de Ion Pop, de Magda Carneci et de Ion Muresan ( le troisième dans un post séparé, pour cause de longueur à ne pas...

Les poètes disent la vérité - Travaux en vert de Simona Popescu

Comme promis, je vous donne à lire ici les poèmes dits samedi dernier à la Maison de la poésie à Paris. Je commence par Simona Popescu: ces textes sont tirés d'un formidable petit livre édité ce...

Les poètes disent la vérité

Ion Pop, Magda Cârneci, Simona Popescu et Ion Mureşan autour de Jacques Darras à la Maison de la poésie à Paris Cinq poètes samedi soir, sur la scène de l'amphithéâtre de la Maison de la Poésie....