honeyblade

honeyblade

comme je suis étudiante en japonnais, je fais beaucoup de traductions que j'en profite pour mettre sur ce blog afin d'en faire profiter les autres... mais il m'arrive aussi de composer des morceaux divers ou d'écrire des poèmes.

Mon blog

hidden face

Créé le 18/08/2008

j'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.

Catégorie : Musique

articles : 73

Blogrank: 2 (en savoir plus)

Mes derniers articles

Scars

Après une longue absence, me revoici! J'ai commencé la fac sur les chapeaux de roues et je n'avais absolument pas de temps pour autre chose. Je me suis stressée tant et si bien que me voilà...

Yokosuka

Le mercredi 5 aout, j'ai été faire mon pèlerinage hide à yokosuka. Et ce doit être l'une des plus belles journées de tout mon voyage! (un petit temple de yokosuka) Je suis arrivée par le train...

Retour en france...

me voici revenu! désolée de ne pas être venu écrire un article plus tôt! le retour a été assez mouvementé! et je veux déjà retourner au japon! mais j'ai ramené des souvenirs inoublialbe et j'en...

Tsukiji Honganji

Le mercredi 28 juillet, je suis allé au temple Tsukiji Honganji où avait eu lieu les funérailles de hide. En arrivant, j'ai eu une impression étrange. "C'est là que tout c'est terminé..." J'entrai...

Elle s'en va vivre ailleurs...

...... j'ai fait des folies!!!! est-ce que quelqu'un a déjà eu le bonheur de mettre les pied dans le lemoned shop de harajuku? c'est le premier endroit où je suis allé! j'avais les larmes aux yeux...

Japon...

je pensais pouvoir terminer ma traduction avant le 22 Juillet... pourquoi cette date précise, me demanderez-vous? parce que c'est le jour de mon départ au japon! mais avec les multiples préparatifs...

Breeding

comme promis, voici la traduction de breeding, extraite de l'album Ja,Zoo. comme il n'y a pas spécialement de vidéo pour cette chanson, je mais seulement un lien mp3. je vais cependant essayer de...

Quelque chose d'important que je voulais dire

Bonjour à tous! Je ne sais pas si vous l'aviez remarqué... C'est quelque chose dont je me suis rendue compte moi-même assez tardivement.... Je n'arrive plus à tenir régulièrement ce blog depuis...

Junk story

voilà une deuxième chanson de hide post mortem : junk story elle est sortit en 2005 et n'est disponible que dans le cd "complet single + junk story", pour ceux qui seraient intéressés. les paroles...

Hide memorial day

Bonjour à tous! En l'honneur de ce 11e memorial de hide, j'ai décidé de mettre une chanson qui m'est particulièrement chère. C'est une chanson que j'ai écrite pour lui il y a cinq ans environ. Je...