Do you speak English?

The free blog-community of Overblog is now available in an English version! Please visit Overblog English and create your own blog for free!

Flora

Flora

D'origine hongroise, ayant résidé en Allemagne, en Union Soviétique, en Algérie et en Turquie, voyagé en Grèce, en Egypte, à Chypre, en Bulgarie et en Yougoslavie, en Tchécoslovaquie - sans oublier la Belgique toute proche!

Mes centres d'intérêts :  Curieuse, Dessinatrice, Amoureuse de la vie, Traductrice, écrivant, Hongroise d'origine, Française aussi de

Mon blog

Le blog de Flora

Créé le 03/07/2008

quatre catégories menées parallèlement : extraits des oeuvres de Gilbert Millet, traductions d'auteurs hongrois, réflexions et mémoires, dessins

Catégorie : Littérature

articles : 257

Blogrank: 65 (en savoir plus)

Mes derniers articles

Bribes de mémoire 53.

Commémoration oblige, je fais un grand saut dans la chronologie des événements marquants de ma vie. Au moment de la chute de mur de Berlin, nous séjournons à Istanbul depuis cinq ans. Cet...

Oeuvre de Gilbert * La Trilogie Armstrong (inédit et inachevé...)

Et serait-on seulement sûr encore que toute la peine qu'il faudrait lui faire aurait un résultat? Franz Kafka, Le Verdict Lorsque mourut Philibert Tique, son épouse fit graver sur la tombe...

Miklós Radnóti : Déjà le soleil rougit les baies d'automne

DÉJÀ LE SOLEIL ROUGIT LES BAIES D'AUTOMNE Elle est blonde et païenne, elle n'a foi qu'en moi et se cabre et chuchote à la moindre soutane : "rien n'existe que l'herbe et l'arbre et le soleil et la...

Bribes de mémoire 52.

Il ne fait pas bon de tomber malade en Union Soviétique. Les médecins, tout comme les enseignants, sous-payés, humbles travailleurs de l'état, ne font pas partie des castes supérieures. Dans la...

Miklos Radnoti * Fragment

FRAGMENT J'aurai vécu sur cette terre à une époque où l'homme était tombé si bas que, de lui-même, il tuait avec joie sans avoir besoin d'ordres. Ses croyances n'étaient qu'errances et erreurs, et...

Oeuvre de Gilbert * Le mépriseur (roman) - extrait

[...] Ce soir-là, une sensation refoulée monte en lui lentement, sensation d'avant l'enfermement, qu'il faudra accompagner de mots virulents ou noyer sous un flot de clémence. Le mépris, il...

Bribes de mémoire 51.

Nous arrivons dans la ville enneigée, en fin de janvier. La Neva est gelée, d'énormes plaques de glace s'entrechoquent sous les ponts. Le Palais d'Hiver épouse le quai et la flèche dorée de...