La tombe de Hide, rocker mort (de toute évidence)

Je vous écris dans ma langue natale, cette fois-ci. Pourquoi? Parce que Maman préfère (j'ai été tancée via mail). Ca ne va probablement pas durer, parce que je préfère écrire en anglais, même si je...

Rambles on life in Japan and rock

I don't want to go back home. My time in Japan is coming to an end, and I really don't want to go back to Paris. Do I sound like a brat? Well, going from one awesome city to another, I probably am....

Que sais-je : Communiquez avec un japonais

Vous le savez probablement: je suis maintenant isolée de ma traductrice préférée (Aurélie, si tu m'entends), et mes autres traducteurs ne sont pas disponibles autant que je le souhaite. Je dois...

Portraits by jr

JR is leaving tomorrow, so I've made a medley of his best portraits in two months of running the Tokyo venues. Marine. Acekay, voice & guitar, catsuomaticdeath Jojo, voice & harmonica, the skull...

The "Bad Luck" post

Sometimes, all your energy and all your good will aren't enough to get you what you want - or what you need. We had some very bad luck in this country, and I'll tell you all about it. Sometimes...

King

Today begins a great chronicle. I've been delaying it, knowing I would have more information (understand: embarrassing anecdotes) on the band I'm telling you about. I'm positive I will have even...

Interviews : Alcana, Tomonori Nagasawa & The Skull Fuck Revolvers

It looks like I've been lazy, recently, doesn't it? But even though my last post seems to suggest I'm hiding in fear, I can assure you that I have been working really hard. There is so much I have...

Update

Aujourd'hui, j'ai entendu une phrase très inquiétante: "Tu as raison de t'intéresser au procès d'Hiromichi Ugaya: ça pourrait bien t'arriver bientôt." C'est décidé, j'écris un livre tout rose sur...

En/ Nightmare @ Kokusai Forum

Oh, how this band has a well-chosen name.　Nightmare (or for the fluent japanese readers, ナイトメア - that is to say NAITOMEA), is a band that will make me have bad dreams for a long, long time. The...

Hiromichi Ugaya: procès d'un journaliste musical

Soyons un peu sérieux, pour changer. Je me suis jetée à corps perdu dans quelque chose de dangereux, je m’en rends compte maintenant. Vous me voyez à la place de ce journaliste? Je veux...