Skrivagnerien Breizh

LES ETOILES DU MATIN - 14 - Liberté - Frankiz - Freedom .

2009-11-27T16:57:00Z

Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning Stars ( 14 ) Libertéda Clarisse Lavanant " ... Sed aze 'maoc'h-c'hwi , En divent , e strew ho koantiz " Glenmor - " Viviana " Et tu l'as vue marcher sur la tête , Avec son voile aux rubans bleus , Sur la plage d'une île déserte , Ton regard…

AL LIZHER / LA LETTRE - 8 - Spi Ha Digenvez ( E Brezhoneg / Breton Version ) .

2009-11-17T12:46:00Z

Al Lizher- Istor ur Vignoniezh Kozh - Deizlevr , Envorennoù ( 2 ) evit Annemarie Schwarzenbach 8 - Spi Ha Digenvez " Neuze , e nij ar marv dreist bevennoù hud ar Bed , kousket-mik . Ha n'on ket ken . " Annemarie Schawarzenbach - " An Draonienn Evurus " , E Sils . Spi , digenvez , notennet he doa ar…

LE CHEMIN PERDU - 23 - Ha Piv Eo ar Bugel ? And Who Is the Child ? Et Qui Est l'Enfant ?

2009-11-09T13:26:00Z

Le Chemin Perdu ( 23 ) Ha Piv Eo ar Bugel ? da Yann , va mab Ma 'm-befe 'r chans d'hoc'h anavezout gwelloc'h , E kavfen 'vidoc'h-c'hwi anvioù , Marse , 'vel hini mouezhioù sklintin an dour , Pa'm bije tro d'ho tivinout E-mesk ar c'houmoul aour , 'Kreiz nenv hon hunvreoù ... Ha piv eo ar bugel , hag…

Emsonjoù X - Méditations X - Spernenn Rosennig Ruz - Petite Rose Rouge - Thorny Little Red Rose .

2009-10-18T14:29:00Z

Emsonjoù ( 10 ) Spernenn Rosennig Ruz " I pricked my finger to the bone ,And left the fairest flower behind ... "" The Water Is Wide " - Irish Trad. Spernenn rosennig ruz , Petite rose rouge ,Un dakenn c'hlizh , liv da wad , Au sang rosé d'épine ,'Dreuz he c'halon ; Lui transperce le coeur ;Mar…

Emsonjoù IX - Meditations IX - Ar Pont - Le Pont - The Bridge .

2009-09-24T15:36:00Z

Emsonjoù ( 9 ) Ar Pont Daou bik ruz , Deux points rouges , Da c'harr o vont tizh , Ta voiture s'enfuit ,War bont Ankiniz , Sur le pont qui relie ,A ere hon daou vro , A Ancenis ,Nos deux pays ... Va-unan e choman , Je reste seul ,Aet eo spi gant ar stêr , En passant la Loire ,Va boked roz el Liger…

AL LIZHER / LA LETTRE - 7 - Nij an Elerc'h ( E Brezhoneg / Breton Version ) .

2009-09-21T13:17:00Z

Al Lizher- Istor ur vignoniezh kozh - Deizlevr , Envorennoù ( 2 ) Evit Annemarie Schwarzenbach 7 - Nij an Elerc'h " Gouzout a ouzon ervat pezh'zo ar vuhez : n'heller ket gounit un dra bennak hep dilezel un dra all ivez . "Annemarie Schawarzenbach Resevet em boa al lizher-se , e follennoù deut ken…

CROSSROADS , MAZE AND PUZZLES ... IX - Ce N'est Pas la Peine ... That's No Way ... Ne Dalv Ket Din ...

2009-09-01T14:40:00Z

Ce N'est Pas la Peine ... " When you see me fly away without you ... "Neil Young - " Birds " * Pour Annemarie S. , 15 Novembre 1942 + RIP Hier , j'ai rencontré , Mon amour tendre et chaud , Tes cheveux fous sur l'oreiller , Comme un torrent d'or qui s'endort ... Oui , beaucoup se sont aimés , Je…

Emsonjoù VIII - Méditations VIII - Sell un Ael - Angel's Stare - Regard d'Ange .

2009-06-15T10:35:00Z

Emsonjoù ( 8 ) Sell un Ael " ... Mibien Doue , o welout penaos e oa koant merc'hed an dud , A gemeras gwragez a-douez ar re holl a blije dezho . " Les habitants du Ciel , constatant que les filles des hommes étaient belles , Choisirent des femmes parmi elles . "Geneliezh / Genèse , 6 , 2 .…

AL LIZHER / LA LETTRE - 6 - Lorelei ( E Brezhoneg / Version Bretonne ) .

2009-06-11T13:32:00Z

Al Lizher- Istor ur Vignioniezh Kozh - Deizlevr , Envorennoù ( 2 ) evit Annemarie Schwarzenbach 6 - Lorelei " Un istor eus amzerioù kozh , Hep ehan , a stok va envor ... " Heinrich Heine - " Al Lorelei " E-lec'h mont kuit en diwezh , e tiskulias din ankenioù bras he doa bet o vevan en un tiegezh…

LES ETOILES DU MATIN - 12 - Ganeomp ' Vo an Trec'h ! We Shall Overcome ! Nous Vaincrons !

2009-06-06T18:00:00Z

Les Etoiles du Matin - Steredennoù ar Mintin - The Morning stars ( 12 ) Ganeomp ' Vo an Trec'h ! Da Yann-Kel , ha d'an holl re varvet evit Frankiz hor Bro ! Ganeomp 'vo an trec'h , un deiz , Pa gerzhimp dorn-ha-dorn , Hag e peoc'h e vevimp , N'hon eus ket aon , Rak aon ne vo ken , Un deiz , Â ,…