Caligrafias Poéticas!
Conversations et témoignages dutemps!
Derniers articles
Rosa Leonor Pedro (Poétesse Portugaise)
Je vous avais déjà parlé de Rosa Leonor Pedro, poétesse portugaise et amie de jeunesse. J’ai souhaité traduire un autre poème issu de son livre « Avant Le Verbe c’était l’Utérus ». Il me semble...
De Lisboa a Africa (de que mar falo?)
Site du Photographe: www.paulomadeira.net A minha vida nunca foi lineária, sim circular ! A minha vida nunca foi inteira, sim fragmentada em mil estilhaços, para que todos possam apresentar a sua...
Ame et Esprit! Alma e Espirito.
« Toute âme, dit-on, est privée malgré elle de la vérité. » Il est donc ainsi de la Justice, de la tempérance, de l’aménité et de toutes les vertus analogues. Il est très nécessaire de se souvenir...
O Ultimo Templo Destruído/ Le Dernier Temple Détruit
O Ultimo Templo Destruído Agora já nao vivêmos sobrevivemos apenas -como um duro castigo- por termos acreditado um dia naqueles Deuses, trazidos do passado. Agora já nao acreditamos em qualquer...
Foram-se os tempos!
Tramway en 1905 Foram-se os tempos ficaram-se as saudades e, os passeios calcetados subindo e descendo as sete colinas (tão nobres). Foram-se as saudades soluçando no cais dos dias escorrendo as...
Marie Noël:La Force Créatrice!
Marie Noël "La Force Créatrice" La Force Créatrice : concentration, rassemblement, réduction à l’Un d’éléments multiples. Tout le chêne, toute la forêt dans un gland. Tout l’homme, toute l’espèce,...
Só vivendo tristezas, conhecerás alegrias!
Só vivendo tristezas, conhecerás alegrias! Caminhas. Caminhas arrastando contigo a sombra, procurando o lugar onde a luz se poisa. Caminhas mordendo a maçã das horas e, o dia cresce enevoado por...
Marcel Aymé!
MARCEL AYME Un des derniers auteurs classiques, maître de la langue française, qui nous a laissé un souvenir éternel. Avez-vous oublié le « Chat Perché » et la « Jument Verte » ? Ou préférez-vous...
"Chaque Nuit" Rosalia de Castro! Poétesse de Galicia "Espagne"
Vous savez, je vais vous faire une confidence: Rosalia de Castro "auteur de Galicia" m'a toujours impressionnée!Tout d'abord parce qu'elle est une femme, issue d'un autre siècle avec la...
Cravos de Abril, Cravos poéticos...
www.olhares.com auteur:Luccy Que doces são estes cravos Aqui, na minha mão Que doces são ! Que doces são estes cravos aqui, na minha mão… Que belos são os cravos de Abril rosados e frescos, na...