Lire et écrire

pour l’aider elle lui tend la main – un sourire à l’aube pentru a-l ajuta ea-i întinde mâna - un surâs în zori

deux mains se tenant solidement: l’une petite et l'autre ridée două mâini se ţin zdravăn: una mică şi cealaltă zbârcită

lisant son travail, la main d’instituteur le caresse – l’heureux orphelin citindu-i lucrarea mâna învăţătorului îl mângâie - fericitul orfan

Je suis passé cet après-midi à la Fnac. Mon Botticelli code n'y est toujours pas, mais cela ne m'a pas empêché d'acheter quelques livres. Pour deux livres de poche, un offert, je ne pouvais pas...

link

link

En Ardeal (Roumanie), la tradition veut que l'on aille au cimetière à chaque fête. Un semaine avant Pâques, nous portons des cierges et des petites branches de saule. Quand nous arrivons à Dancu...

Aujourd’hui je veux me promener. Mais non dans la ville, parce que je la connais bien. En plus, c'est la canicule. Je préfére une promenade dans les bois. Comme une promeneuse active, je me prépare...

souvenirs - devant l'église d'Eforie, ornée de lierre la maison paternelleamintiri - înaintea bisericii din Eforie, împodobită cu iederă casa mea paternala

Je crois savoir que beaucoup de personnes qui lisent mon blog aiment également écrire de la poésie ou des aphorismes (comme moi). Je propose donc de consacrer la partie « commentaires » de cet...