Mots-clés : poésie, littérature, proverbes, traduction, poetry, métaphore, linguistique, argumentation, metaphor, translation, rhetorics, analyse de discours, locutions, rhétorique, sémantique, Linguistik, syntaxe, Metapher, discourse analysis, Baudelaire, Übersetzung, expressions figées, linguistics, lexicologie, Literatur, frozen expressions, Rhetorik, étymologie, argumentação, retórica, metáfora, análise de discursos, linguística, literatura, malentendu, epistemology, etymology, Redeanalyse, Mißverständnis, lexicology, starre Ausdrücke, Jean-Claude Milner, pragmatique, épistémologie, misunderstanding, pragmatics, proverbs, epistemologia, semantics, syntax