Chansons vietnamiennes

Hoa Tím Bằng Lăng Ngày ban đầu quen nhau Áo em trong màu hoa tím Màu hoa mà em yêu Có tên hoa Bằng Lăng tím Là màu tím của nhớ Là giọt nắng chiều tím Hòa vào tim của gió hát vi vu Rồi anh gọi tên...

Voici un lecteur pour écouter une de mes interprétations de la chanson : "Đố ai" Si toutefois vous ne pouvez pas écouter mon chant avec ce lecteur, voici un lien directe de la source même du site...

Voici un lecteur pour écouter une de mes interprétations de la chanson : "Em Còn Bé Lắm Anh Ơi" Si toutefois vous ne pouvez pas écouter mon chant avec ce lecteur, voici un lien directe de la...

Khát Vọng Xưa Từng giọt mưa đón đưa, bao nhớ thương rất xưa Nằm im dâng luyến lưu tháng năm, bao ân tình đã trao người Chờ ai đến kiếp sau, thương nhớ nhau đắm say Ngày xưa ấy biết bao ước mơ, nay...

Đường Xưa Lối Cũ Đường xưa lối cũ, có bóng tre, bóng tre che thôn nghèo Đường xưa lối cũ, có ánh trăng, ánh trăng soi đường đi Đường xưa lối cũ, có tiếng ca, tiếng ca trên sông dài Đường xưa lối...

Quê Hương Bỏ Lại Những ngày xa quê hương là những ngày mang đau thương Một ngày xa quê hương là một ngày mang đau khổ Một ngày không nắng ấm và một ngày mong mưa rào một ngày thiếu hơi thở của...

Ai Ra Xứ Huế Ai ra xứ Huế thì ra Ai về là về núi Ngự Ai về là về sông Hương Nước sông Hương còn thương chưa cạn Chim núi Ngự tìm bạn bay về Người tình quê ơi người tình quê thương nhớ lắm chi Ai...

Hoa Tím Ngày Xưa Rồi chiều nay lá khô rơi đầy có người nhìn buồn lây Gom nhớ thương suối tình cô liêu ấm thêm lòng ít nhiều Tâm tư bâng khuâng ngày đôi ta đến đây Cũng vườn xưa chốn này Nhặt hoa...

Trống Cơm Tình bằng có cái trống cơm Khen ai khéo vỗ Ố mấy bông mà nên bông Ố mấy bông mà nên bông Một bầy tang tình con nít Một bầy tang tình con nít Ố mấy lội, lội, lội sông Ố mấy đi tìm, em nhớ...

Le conte de la voix envoûtante Il était une fois un puissant seigneur ayant une fille unique s'appellant My Nuong, elle était très belle. Comme toutes les autres filles de son rang, elle était...