Chansons vietnamiennes

Lòng Mẹ Lòng Mẹ bao la như biển Thái Bình rạt rào, Tình Mẹ tha thiết như giòng suối biển ngọt ngào, Lời Mẹ êm ái như đồng lúa chiều rì ràọ Tiếng ru bên thềm trăng tà soi bóng Mẹ yêụ Lòng Mẹ thương...

Đồng dao và dịch qua tiếng Pháp Con vỏi Con vỏi con voi Cái vòi đi trước Hai chân trước đi trước, Hai chân sau đi sau Còn cái đuôi đi sau rốt, Tôi xin kể nốt Cái chuyện con voi... L'éléphant...

Tình Em Sống Mãi Đêm trong đêm bao mộng mơ Em thường hay trong thay anh Luôn bên em trong mùa xuân muôn đời Như câu ca trên đại dương đông đầy bao nhiêu luyến thương Anh cho em khung trời xanh thơ...

Nửa Vầng Trăng Nửa vầng trăng đơn côi trong đêm Buồn nhớ ai trăng rơi trên sông Cùng sông nước trăng trôi lang thang Đi tìm người thương Nửa vầng trăng anh nơi phương xa Nửa nhớ mong em đây ngóng...

Người Ngoài Phố Người đi đi ngoài phố chiều nắng tắt bên sông Người đi đi ngoài phố bóng dáng xưa miệt mù thành ghế đá chiều công viên Ngày xưa, ngày xưa, ngày xưa đã hết rồi Người đi đi ngoài phố...

Đêm Chôn Dầu Vượt Biển Đêm nay anh gánh dầu ra biển anh chôn Anh chôn, chôn hết cả những gì của yêu thương Anh chôn, chôn mối tình chúng mình Gửi lại em trăm nhớ ngàn thương Hò ơi! Hò ới! tạm biệt...

Nối Lại Tình Xưa Về đây bên nhau ta nối lại tình xưa Chuyện tình mà bao năm qua em gói ghém từng kỉ niệm Phai nắng con đường xưa những chiều hẹn nhau mưa đổ Mưa ướt lạnh vai anh em thấy lòng mình...

Và Tôi Cũng Yêu Em Tôi yêu xem một cuốn truyện hay Tiếng chim hót đầu ngày Và yêu biển vắng Tôi yêu ly cafe buổi sáng Con đường ngập lá vàng... Tôi yêu hương vị Tết ngày xưa Mái tranh dưới hàng...

Làng tôi Làng tôi có cây đa cao ngất từng xanh Có sông sâu lơ lửng vờn quanh êm xuôi về Nam Làng tôi bao mái tranh san sát kề nhau Bóng tre ru bên mấy hàng cau Đồng quê mơ màng Nhưng than ôi có...

Tình Đầu Vẫn Khó Phai Tình yêu ngày đó đôi ta cho nhau trong em sẽ mãi không quên Dù cho ngày tháng có trôi qua mau tình đầu vẫn khó phai Buồn theo ngày tháng riêng em ra đi Nghìn trùng bao thương...