Chansons vietnamiennes
Derniers articles
Xin Em Đừng Khóc Vu Quy - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp
Xin Em Đừng Khóc Vu Quy Đừng nhìn nhau chi mà hoen lệ bờ mi Tình dù chưa phai không tránh được tự ly Ai biết đời mai sau bao giờ, ai biết đâu ngờ Tình hai chúng ta, lẽ nào phôi pha Xót xa từng kỷ...
Tình Phai - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp
Tình Phai Buồn vì em bỗng nhiên xa vắng. Tình phai theo lời hứa rêu phong. Em yêu hỡi em ơi có biết. Gió sẽ dịu dàng. Khi gió bên trăng. Rồi khi nhớ khi buồn em khóc. Nước mắt nào nặng nợ đã vơi....
Chuyện Tình Không Suy Tư - Chanson Vietnamienne avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp
Chuyện Tình Không Suy Tư Tình yêu mới vừa hôm qua Mà nay mắt trông mắt cay Lệ nhòa tan nguồn tin yêu Lệ nhòa trôi cơn mê đầy Người yêu giờ xa xôi lắm Cướp mất thương yêu Em khóc cho ai đêm nay Ai...
Tình Hoài Hương - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp - Chanson Vietnamienne avec Traduction
Cette chanson à été composé suite à la défaite de Dien Bien Phu et au Traite de Geneve en 1954. Suite à ce traité le Vietnam fut couper en deux au niveau du 17éme paraléle, les republicains se...
Bản Tình Cuối - Chanson avec Traduction - Bài Việt Dịch Tiếng Pháp
Bản Tình Cuối (Nhạc và lời: Ngô Thụy Miên) Mưa có rơi và nắng có phai trên cuộc tình yêu em ngày nào Ta đã yêu và ta đã mơ, mơ trăng sao đưa đến bên người. Một lần gặp gỡ đã như quen thuở nào một...
Nhac Va Mua - Chant et Danse - Thuyền Hoa - La Barque Nuptiale
Aujourd'hui je vous propose une vidéo mettant en scéne une rencontre se terminant en un mariage ... dans la tradition du Nord Vietnam ... Thuyền Hoa Tác giả: Phạm Thế Mỹ Thuyền em đi trên sông...
Mùa - Hành Trình Trên Đất Phù Sa - Tâm Đoan & Hương Thuỳ
Voici une chanson que j'aime bien ... avec une belle danse et mise en scéne, qui me font rêver d'une promenade au Vietnam ... Hành Trình Trên Đất Phù Sa Chim tung bay hót vang trong bình minh,...
Vidéo - chant de Dominique tran - Huế Buồn
C'est avec grand plaisir que je vous présente cette vidéo qui a été réalisé par une amie Thi Mai qui est chanteuse vietnamienne à Paris, voici les liens de ses sites : http://thimai.blogspace.fr/...
Clip Vidéo - ví Dầu Qua Cầu Đạp Xe - Manh Quynh - Phi Nhung
Découvrons ensemble quelques chansons ... En voici une que j'aime bien, j'aime aussi son clip joyeux et humoristique un duo de Mạnh Quỳnh et Phi Nhung intitulé "Ví Dầu Qua Cầu Đạp Xe" ... Ví Dầu...
Chanson vietnamienne : Qua cầu gió bay, et traduction
Qua cầu gió bay Yêu nhau cởi áo ối à trao nhau Về nhà dối rằng cha dối mẹ a à a á a Rằng a ối a à qua cầu, tình tình tình gió bay Rằng a ối a à qua cầu, tình tình tình gió bay Yêu nhau cởi nón ối...