FLE et Voyages

La dialogue

2009-12-10T15:07:00Z

F: Regarde, mon cher, quel joli pntalon! Et la, cette jupe elle est tres jolie aussi! M: Um... oui. tres jolie. F: Je veusx acheter une jupe rouge M: Tu ne porte pas les vete. Viens a l'hotel vite! F: On voit un peu? Ah, Est-ce qu'on entre a ce magasin? M: Viens a l'hotel vite! F: Chei! On est en…

La fenetre

2009-12-10T15:03:00Z

Il y a une fenetre. Une maison ancienne du debut du 20e ciecle. Qui habite la? J'ai rencontre le resident de cet appartment. C'est un vieux homme solitaire. Tous les midi vers 11~12h, il ouvre la fenetre et voit la ville. Quelquefois, il salue des passant joyeusement.

Au téléphone

2009-12-09T15:25:00Z

Homme 1: Où et-tu? Te es en retard! Homme 2: Je suis dans le bus. Homme 1:Quand tu vas arriver? Hommes 2: Je vais arriver dans 10 minutes. Homme 1: D'accord, j'attends. J'ai très faim. Homme 2: Moi aussi. Tu m'attemds 10 minutes, après on va ou restaurant. Homme 1: Avec qui on va au restaurant?…

Une fenêtre avec des fleurs rouges

2009-12-09T15:20:00Z

Il y a un homme dans la maison. Il est vieux. Il aime les fleurs rouges. Il est sensible et tendre. Il est parreseux, mais il s'occupe bien de ses fleurs. Jeong Hyon (1e année du Lycée des langues étrangères de Cheongju)

Notre département de français.

2009-12-07T00:11:00Z

Bonjour ! Cet article est un de nos derniers articles du semestre. Alors, nous avons voulu écrire sur un sujet particulier. Nous voulons vous présenter notre département de français. Vous savez que nous sommes des étudiants de l'université nationale de Chungbuk et que nous étudions la langue, la…

Un vieux couple

2009-12-05T09:11:00Z

Homme : Ces fraises sont délicieuses! Femme : Pierre, tu as vu ma carte bancaire? Homme : Non. Après les courses, tu as repris ta carte du vendeur. Femme : Je sais. Mais je ne la trouve plus. Est-ce que je l'ai mise dans mon sac? Homme : Je ne sais pas. J'étais occupé parce que j'ai porté la boîte…

La fenêtre blanche

2009-12-05T08:37:00Z

Une femme habite cette maison. Elle est jeune. Tous les matins à 8h elle ouvre la fenêtre. Puis son chat joue sur la couverture. Elle est un peu solitaire et aime les animaux. Hong Jin Ju (1e année du Lycée des langues étrangères de Cheongju)

パリの住人はパリジャン。ではモナコに住んでいる人は？

2009-11-30T00:01:00Z

フランス語では、その地域や町の住人に対する特別な呼び方がありますよね。みなさんがよくご存知の、パリジャン・パリジェンヌなどです。形容詞も同じ形で、料理などの「～風」というときにも使われますね（ニース風サラダなど）。みなさんはこの呼び方、いくつくらい知っていますか？有名なものだと、Marseille/ Marseillais(e)やBourgogne/ Bourguignon(ne)などがありますね。もちろん日本人、Japonais(e)やアメリカ人Américain(e)など国民の呼び方もあります。…

"Don Juan"

2009-11-29T00:43:00Z

Cette année encore, les étudiants du département de français de notre université ont monté une comédie musicale. En 2007, ils avaient joué "Roméo et Juliette" ; et l'année dernière, c'était "Notre Dame de Paris". Cette année leur choix s'est porté sur "Don Juan". Nous avons travaillé à partir des…

Ils attendent le tram

2009-11-26T03:26:00Z

La scène se passe en ville sur un banc sur un arrêt de tram. C’est en hiver. Il est très tôt le matin, peut-être vers 8h. Trois personnes sont assises sur un banc. Ils sont vieux. La plus vieille est la femme à gauche. Elle est agée peut-être de 70ans. Elle a l’air endormi. La femme au milieu est…