Derniers articles
Nguyễn Trãi và Thị lộ : vụ án lệ Chi Viên - Le procès lệ Chi viên 1.
Đọc sứ Việt không người không xúc động khi xem đến vụ án Lệ chí viện. Những mắm muối đầyđũ như nội dung của một phim bộ Hồng-Kông, một ông vua lãng mạng một thiếu phụ bí mật đẹp và tài hoa một anh...
Addenda à Trịnh Công Sơn (7)
Depuis samedi 6.12.2008, le serveur du site vmdb (Vietnamese music database) est, à mon regret, momentanément en panne. Pour écouter la chanson Du mục, vous pouvez cliquer sur les autres sites...
Triển lãm tranh - Exposition Peintures vũ thái hòa 13/Dec/08-4/Janv/09
TRIỂN LÃM TRANH CỦA HOẠ SĨ VŨ THÁI HÒA TẠI PHÁP TRIỂN LÃM TRANH CỦA HỌA SĨ VŨ THÁI HÒA Tại PHÁP từ 13/12/2008 đến 04/01/2009 Họa sĩ Vũ Thái Hòa và những tác phẩm Hội Họa của Ông Từ 1972 đến nay,...
Arepas : tiệc trà tâm tình với bạn cao niên 29/11/08
Voici les photos de AREPAS-TIỆC TRÀ TÂM TÌNH VỚI BẠN CAO NIÊN 29/11/08.
Trịnh Công Sơn (7)
Voir la présentation de Trịnh Công Sơn, 25/09/2008. Chers ami(e)s, Dans ma série de présentations des chansons de Trịnh Công Sơn, j’ai le plaisir d’accueillir une traduction de Jean-Claude Renoux,...
Les trésors du Vietnam 3 - Le tombeau de l'empereur Ming Mang
Cela faisait trop longtemps que je n'avais pas parlé du Vietnam, et là vraiment ça me démangeait trop ! Alors voici une troisième merveille du Vietnam que j'ai visité l'été dernier (toujours avec...
Lettre de Hanoi 11
Nhà quê En république populaire, Comme en monarchies millénaires, Nos pauvres paysans dits nhà quê Sont toujours autant rackettés Par de voraces mandarins Qui les importunent sans fin.
Arepas : tiệc trà tâm tình với bạn cao niên 29/11/08
Mời quý Bạn đến chia vui buổi TIỆC TRÀ TÂM TÌNH VỚI BẠN CAO NIÊN vào ngày Thứ Bảy 29/11/2008 từ 14 giờ đến 19 giờ tại hội quán AREPAS 2 CRETEIL A R E P A 2 CRETEIL Résidence des personnes âgées 60...
Lettre de Hanoi 10
Le socialisme de marché1 Ici, certains se sont fortement enrichis, Mais pour la plupart, c’est bien loin le paradis, Survivant avec un ou deux dollars par jour Quand l’inflation y prend un si...
Lettre de Hanoi 9
Mondialisation Cinquante dollars, Salaire de cauchemar, À qui les choux gras ? Dans mon pays natal, Sous le business global, Les pauvres ont mal ! Hanoi, 19.10.2008 Note : Vous qui êtes si...