Derniers articles
Tendance : Lavinashree mon amour! 9 ans et diplômée du MPC.
(source 20Minutes.fr) Dans ce monde pleine de fureurs, de cruautés de crises & mensonges, au moins un espoir : Vous faisiez quoi à neuf ans? En général, on apprend la division et on commence les...
Contrepèteries / Nói lái.
Contrepèteries / Nói lái. Chers ami(e)s Le contrepet et le calembour sont des jeux littéraires que pratiquent volontiers les Viêtnamiens, tout autant que les Français (pour plus d’information,...
Khánh-Hà : Chỉ Mình Anh - Only You.
Mai-Ling : Sixième Sens de la perite Souris.
Nous avons honneur de partager avec vous un ouvrage "Sixième sens de la petite Souris" du talentueuse écrivain vietnamienne & amie Mai Ling. 1955. Le grand exode du peuple nord- vietnamien...
Mừng bạn / Ami, à ta santé !
Chers ami(e)s Suite à ma pochade d’hier, notre ami Nuyen Trong Linh m’a gentiment envoyé ce commentaire en poésie bilingue. Merci infiniment ami Linh ! Dông Phong Mừng bạn Nâng chén rượu mừng bạn...
Joyeux Noël & Bonne Année 2009!
Noël SAIGON 2008.
Bậy bạ hôm nay / Baliverne du jour
Chers ami(e)s, Pour remercier l’auteur Bất Tiếu Nguyễn Quốc Bảo qui vient de publier un long article (5 pages A4 !) en viêtnamien consacré à votre serviteur, sur le site...
Dam Vinh Hung / My Tam : Bai Thanh Ca Buon - La chanson triste de Noël.
Bài Thánh Ca Buồn – một tình khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Nguyễn Vũ từ trước năm 1975, cho đến giờ này, mỗi khi nhạc phẩm ấy cất lên luôn luôn gợi lại trong người nghe những hoài niệm nhức nhối của...
Trịnh Công Sơn (9)
Voir la présentation de Trịnh Công Sơn, 25/09/2008. Như một lời chia tay Trịnh Công Sơn Những hẹn hò từ nay khép lại, thân nhẹ nhàng như mây. Chút nắng vàng giờ đây cũng vội khép lại từng đêm vui...
Trịnh Công Sơn (8)
Voir la présentation de Trịnh Công Sơn, 25/09/2008. Tôi sẽ đi thăm Trịnh Công Sơn Khi đất nước tôi thanh bình tôi sẽ đi thăm Tôi sẽ đi thăm một phố đầy hầm Đi thăm một con đường nhiều hố Khi đất...