Derniers articles s'abonner

黑岛 - L'île Noire

Publié par Marc-Antoine, il y a 3 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

本书是国内读者第一次看到的丁丁故事，因为这是国内正式引进的《丁丁历险记》故事中的第一本，当时的翻译中，白雪还被按照法语发音翻译成“咪罗”，也算得上是一种纪念。 继毒品之后，丁丁再次被卷入了伪钞制造案当中。伪钞同样是在全世界范围内存在，也同样是全世界人民所愤恨的东西，所以埃尔热创作本书同样是在表达着自己鲜明的立场。不过在讲故事的水准方面是要高于之前关于毒品的《法老的雪茄》。...

破损的耳朵 - L'oreille Cassée

Publié par Marc-Antoine, il y a 3 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

在本集故事中，因为画风基本已经确立的缘故，埃尔热也就没有再对画稿进行修改，所以在国内能够看到的本书版本中，丁丁的形象和整体画面给人的感觉是还不如《丁丁在刚果》中细致。...

蓝莲花 - Le Lotus Bleu

Publié par Marc-Antoine, il y a 3 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

对于很多中国的丁丁迷来说，本书都是心目中的最高杰作，因为这一次丁丁来到了中国，而且是和中国人民站在了一起来对抗日本侵略者并向全世界来披露他 们的侵华恶行。同时埃尔热透过本书向欧洲的读者讲述了中国和欧洲国家之间其实是存在着认识方面的误区这一事实，并且画面中也充满了诸如：打倒帝国主义、取...

法老的雪茄 - Les cigares du Pharaon

Publié par Marc-Antoine, il y a 3 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

在埃尔热早期创作的丁丁故事当中，本书可以说的上是一次小小的革新，除了在讲故事方面的显著进步外，几个配角的登场也使得丁丁的故事变得更加具有吸引力，尤其是宿敌拉斯泰波波罗斯的出场，更是给故事之中增加了一个绝对重量级的反面角色。 本书中，丁丁一开始就被卷入了一起贩毒案件当中，对于毒品这个在全世界范围内人神共愤的话题，埃尔热终于也借丁丁的表现来阐述了自己鲜明的态度。故事的舞...

Premières photos du séisme à Wolong.

Publié par Lya, il y a 3 mois sur le blog zeblug.over-blog.com

sources : panda géant i france, article du 24 juin 2008. cwca - association chinoise de conservation de la vie sauvage (china wildlife conservation association)

Commerce vers la Chine - Exportations, Travailler en Chine

Publié par Marc-Antoine, il y a 3 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

Avec ses 12 % de croissance, la chine est devenue "l'eldorado" pour les patrons de pme. en 2007, ce sont ainsi 7 000 entreprises françaises, qui ont exportés pour 9 milliards d'€uro. le v.i.e....

丁丁在美洲 - Tintin en Amérique

Publié par Marc-Antoine, il y a 3 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

在创作本集故事的时候，埃尔热尽管已经摆脱了之前的错误理论观点，但仍然是有闭门造车的成分在里面，不过故事当中的种种表现更多的还是来自于欧洲人 对美国经济飞速崛起的一种担忧。比如说书中对因为发现了石油而一夜之间建起的城市的描述就代表着他们理解中的美国经济发展的速度，只是这种理解当中仍然是 存有一定的偏颇。...

丁丁在刚果 - Tintin au Congo

Publié par Marc-Antoine, il y a 3 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

对于一般的国内丁丁迷来说，这才是真正意义上的第一部丁丁的冒险故事，从八十年代丁丁漫画被引进开始，直到后来互联网普及的年代，本书的前面还有一部《丁丁在苏联》才为一般人所知。 但是说句实话，尽管在后来埃尔热对于本书中的部分情节进行了修改处理，当书中仍充满了丁丁作为一个欧洲殖民者的种种关于种族方面的优越感以及种族歧视的成...

丁丁在苏联 -Tintin au Pays des Sovietes

Publié par Marc-Antoine, il y a 3 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

尽管是第一部以丁丁作为主角的漫画，但却很少能够出现在国内的丁丁迷面前，主要原因为当中的剧情反映出的内容大多为作者年轻时一厢情愿的错误认知。当时正 处于苏联社会主义体系刚刚建立的初期阶段，大多数的欧洲民众对于社会主义存在着不同程度的误解，在这个问题上丁丁的生父比利时人埃尔热也没能够避免，所以...

丁丁历险记 - Les Aventures de Tintin

Publié par 小盼盼, il y a 4 mois sur le blog marc-antoine-panda.over-blog.com

丁丁在苏联 -tintin au pays des sovietes 丁丁在刚果 - tintin au congo 丁丁在美洲 - tintin en amérique 法老的雪茄 - les cigares du pharaon 蓝莲花 - le lotus bleu 破损的耳朵 - l'oreille cassée 黑岛 - l'île noire 奥托卡王的权杖 - le...